BVF41 ‡Khomani San Archive - Hugh Brody University of Cape Town Libraries: Special Collections (Archival Film)

Jagger LibraryUniversity AvenueUpper Campus Cape Town Western Cape South Africa Email: andrea.walker@uct.ac.za

2018-06-08 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.4.1 2026-09-11 11:14 UTC English ‡Khomani San Archive - Hugh Brody BVF41 1997-2011 TBD University of Cape Town Libraries: Special Collections (Archival Film)

Jagger LibraryUniversity AvenueUpper Campus Cape Town Western Cape South Africa Email: andrea.walker@uct.ac.za

Brody, Hugh Open Channels South African San Institute African Tongue

Professor Hugh Brody is an acclaimed anthropologist, filmmaker, and writer. For much of his life he has worked with Inuit communities in Canada. Language and maps have been tools he has used in his research with indigenous communities. His book, The People's Land, Inuit and Whites in the Eastern Arctic contextualized and framed the fur trade and relations between indigenous people and foreign traders. A later book Our Footprints are Everywhere helped sensitise outsider perceptions of the community of Labrador with regard land use and hunting. Maps and Dreams gave a voice to the Dunne-za and Cree see and understand their territories, became a classic of indigenous studies. Amongst his other books, The End of Eden encapsulates his life experiences with hunter-gatherers and through story telling attempts to analyse how hunter-gatherers perceive the world as opposed to farming communities and other cultures. This work is a seminal project that takes a very wide view of history and cultures, staying very close to his craft as an anthropologist and is based largely on his own fieldwork.A filmography on Hugh Brody includes: -• The People's Land: Eskimos of Pond Inlet – ITV: Granada, London, 1976 (research, collaboration with Mike Grigsby) 55 minutes.• A Conemara Family – BBC: Bristol / London, 1980 (research, collaboration with Melissal Llewelyn-Davis) 58 minutes.• Treaty 8 Country – Treaty 8 bands / National Film Board of Canada (NFB) Vancouver, 1981 (director, collaboration with Anne Cubitt) 44 minutes.• People of the Islands – Channel 4: London, 1982 (director) 80 minutes.• 1919 – British Film Institute: London 1985 (co-writer, director). 90 minutes.• On Indian Land – GWTC: Hazelton, British Columbia / Channel 4: London, 1986 (co-producer, director) 54 minutes.• England's Henry Moore – Channel 4: London, 1988 (director) 65 minutes.• Hunters and Bombers – NFB: Montreal / Channel 4: London, 1990 (co-director) 56 minutes.• Time Immemorial – Tamarack: Toronto / NFB: Montreal, 1991 (director) 61 minutes.• A Washing of Tears – Nootka Sound & Picture Co./NFB: 1993 (director)• Cosmic Africa – directed by Craig Foster, Aland Pictures, Cosmos Films, IDC South Africa, 2002 (co-writer)• Inside Australia – Artemis Films International: 2004• The Meaning of Life – HR Brody Ltd: 2008He began this working with the San communities in South Africa in 1997. It was a decision which took him from indigenous communities living in cold areas to those in extremely hot areas. In an interview from the archive he describes why he took this decision,“I went to the ‡Khomani San as the result of a set of the most strange coincidences. In 1996 I went to Cape Town researching languages, doing a project that has to with languages funded by the University of Toronto, that Ted Chamberlin had launched, a great idea.I had wanted to go to the Arctic, but he said “no, no - you must go to somewhere you’ve never been, go to South Africa, look at languages in South Africa”. I went to South Africa, I was told that the person I should interview was Nigel Crawhall, the great expert on South African languages.So I went to visit Nigel at his place in Hout Bay and interviewed him about South African languages, the Truth and Reconciliation Commission and official language policy in South Africa and I went on and on asking him questions, and after about 45 minutes he said to me “are you the guy that did the land claims work in Canada?”(interview Hugh Brody, July 11, 2012 from transcripts in the Brody Archive)Tracks Across Sand, produced in 2012 is a DVD containing sixteen films (total 4.5 hours) made as a community project with the ‡Khomani San of the Southern Kalahari and in collaboration with Nigel Crawhall. Like much of Brody’s other work it has a strong relationship to maps, language and first peoples. The archive in general comprises mainly video film (140 hours) in various formats as well as digitized versions, audio cassettes, photographs (physical and digital), maps (physical and digital), documents (databases) and documents.

Published

Transcriptions Khomani (African people)--Social life and customs San (African people)--Botswana and South Africa--Kgalagadi Transfrontier Park San Languages Kgalagadi Transfrontier Park

Donation from Open Channels, in collaboration with the ‡Khomani San Community and the South African San Institute, represented by Hugh Brody.

For copyright information and terms of usage, click here: http://www2.lib.uct.ac.za/mss/brody-khomani-san-rights.html

Interviews BVF41_A 1997-2000

Published

1997 BVF41_A_A1 1997

Published

Tape 1 BVF41_A_A1_A1.1 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Katriena Witbooi and Petrus Vaalbooi discuss family.

Witbooi, Katriena (Ouma) Vaalbooi, Petrus Petsi Katriena and Petrus BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.1 1997

Published

Transcript (1997_01-01 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.1_A1.1.1.1 1997

Published

Petrus and Pieter BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.2 1997

Published

Date recorded the 13 November 1997. Pieter Vaalbooi discusses where his name comes from with Petrus Vaalbooi. Pieter is asked to speak in Nama but says that he does not speak the language very well.

Vaalbooi, Petrus Vaalbooi, Pieter Kinship Biography Khoekhoegowab (Nama) Winkelsdam Gemsbokpan Transcript (1997_01-02 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.2_A1.1.2.1 1997

Published

Emily Witbooi BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.3 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Emily Witbooi (Katriena's daughter) speaks about where she was born and the languages her mother and grandmother (Lena Witbooi) spoke.

Witbooi, Lena Witbooi, Emily (Katriena's daughter) Khoekhoegowab (Nama) Namibia Transcript (1997_01-03 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.3_A1.1.3.1 1997

Published

Petrus Vaalbooi BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.4 1997

Published

Recorded the 13 of November 1997. Petrus introduces Mannetjie who is his brother-in-law. Petrus speaks about Mannetjies children that are looking for Mannetjie.

Vaalbooi, Petrus Mannetjie (Petrus's brother-in-law) Kinship Transcript (1997_01-04) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.4_A1.1.4.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.5 1997

Published

Recorded the 13 November 1997. Antjie and Bab discusses their names and traditional clothing that men and women wore.

Anna "Antjie" Kassie Griet "Babatjies" Seekoei de Jager Ou Hendrik N|uu language N|uu names for traditional clothing G!urike Transcript (1997_01-05 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.5_A1.1.5.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.6 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Anjtie and Bab discussing what type of ingredients and cooking methods were used when making traditional food.

Anna “Antjie” Kassie Griet “Babatjies” Seekoei de Jager N|uu language Cooking methods of traditional food Transcript (1997_01-06 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.6_A1.1.6.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.7 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Antjie and Bab discuss the uses of tsamma pips.

Anna “Antjie” Kassi Griet “Babatjies” Seekoei de Jager Transcript (1997_01-07 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.7_A1.1.7.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.8 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Antjie and Bab discuss pipe smoking and how to make a fire.

Anna “Antjie” Kassie Griet “Babatjies” Seekoei de Jager N|uu language, Transcript (1997_01-08 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.8_A1.1.8.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.9 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Antjie and Bab discussing different types of tabacco and pipes used to smoke the tobacco.

Anna “Antjie” Kassie Griet “Babatjies” Seekoei de Jager Hendrik N|uu language, Nama (Khoekhoegowab) language Transcript (1997_01-09 ) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.9_A1.1.9.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.10 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Antjie and Bab listening to a recording of a man speaking in N|uu. Antjie discovers that the man is speaking a Bushman language combined with a Hottentot language.

Anna “Antjie” Kassie, Griet “Babatjies” Seekoei de Jager N|uu language, Kliptaal Rock Bushmen Transcript (1997_01-10) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.10_A1.1.10.1 1997

Published

Antjie and Bab BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.11 1997

Published

Recorded on the 13 November 1997. Antjie, Hendrik and Bab discussing the Bushman language and a Bushman from the Ovambo area.

Anna “Antjie” Kassie Hendrik Griet “Babatjies” Seekoei de Jager Ovambo area Transcript (1997_01-11) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.11_A1.1.11.1 1997

Published

Antjie BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.12 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Antjie talks about what happens to young women with their coming of age..

Anna “Antjie” Kassie N|uu language Young women coming of age Transcript (1997_01-12) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.12_A1.1.12.1 1997

Published

Antjie BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.13 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Antjie identifying the N|uu language and the Nama language.

Anna “Antjie” Kassie Language identification Transcript (1997_01-13) BVF41_A_A1_A1.1_A1.1.13_A1.1.13.1 1997

Published

Tape 2 BVF41_A_A1_A1.2 1997

Published

Recorded on the 13 Novemeber 1997.

Antjie BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.1 1997

Published

Repeat of end of Tape# 1

Anna "Antjie" Kassie Transcript (1997_02-01 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.1_A1.2.1.1 1997

Published

Antjie and Tony BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.2 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Tony asks Antjie to translate certain English words to N|uu.

Anna "Antjie" Kassie Tony Traill N|uu language Transcript (1997_02-02 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.2_A1.2.2.1 1997

Published

Antjie and Tony BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.3 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Tony asks Antjie to translate certain English words to N|uu.

Anna "Antjie" Kassie Tony Traill N|uu language N|uu Transcript (1997_02-03 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.3_A1.2.3.1 1997

Published

Antjie and Tony BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.4 1997

Published

Recorded on the 13 of November 1997. Tony asks Antjie to translate certain English words to N|uu.

Anna "Antjie" Kassie Tony Traill N|uu language Transcript (1997_02-04 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.4_A1.2.4.1 1997

Published

Film Clip (1997_02-05 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.5 1997

Published

No transcript. Background activity in community. Woman watering the garden, children playing.

Film Clip (1997_02-06 ) BVF41_A_A1_A1.2_A1.2.6 1997

Published

No transcript. Background conversation poor quality, poor lighting.

Tape 3 BVF41_A_A1_A1.3 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet, Kheis, Nigel and Tony BVF41_A_A1_A1.3_A1.3.1 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. This interview is characterised throughout by overlapping dialogue and interruptions on the part of all participants, so that utterances of individuals are frequently inaudible and may be irretrievable now for all time.

Transcript (1997_03-01) BVF41_A_A1_A1.3_A1.3.1_A1.3.1.1 1997

Published

Tape 4 BVF41_A_A1_A1.4 1997

Published

Antjie, Vytjie, Petrus BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.1 1997

Published

Recorded on the 16 - 18 November 1997. They speak about farm work.

Anna "Antjie" Kassie Vytjie |Abaka Koper Petrus Vaalbooi Tony Traill farmers harvesting grapes Oom Willem's murder Postmansburg Transcript (1997_04-01 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.1_A1.4.1.1 1997

Published

Tony Traill, Man, Woman BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.2 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. Tony Traill asks an unidentified male and female where they live.

Tony Traill Transcript (1997_04-02 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.2_A1.4.2.1 1997

Published

Antjie and Nigel Crawhall BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.3 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. They are discussing where they come from.

Anna “Antjie” Kassie Nigel Crawhall Aligus Place names Nama language N|uu language Richtersveld Riemvasmaak Transcript (1997_04-03 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.3_A1.4.3.1 1997

Published

Antjie and Nigel Crawhall BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.4 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. They are discussing where people come from.

Anna “Antjie” Kassie Nigel Crawhall Place names The Constitution Nama language N|uu language Riemvasmaak Olifantshoek Augrabies Upington Transcript (1997_04-04 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.4_A1.4.4.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Ragel, Ouma, Cait, Nigel BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.5 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Nigel Crawhall Katriena |Una Kassie Rooi Vytjie |Abaka Koper Dawid Kruiper Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Ragel Thys Thys, Anna Swarts Cait Andrews N|uu language Nama language Transcript (1997_04-05) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.5_A1.4.5.1 1997

Published

Nigel, Dawid, Ragel and Cait BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.6 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Nigel Crawhall Tony Traill Katriena |Una Kassie Rooi Vytjie |Abaka Koper Dawid Kruiper Ragel Thys Cait Andrews N|uu language Nama language Rain song Wedding song Coming of age song for young women Transcript (1997_04-06) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.6_A1.4.6.1 1997

Published

Nigel, Dawid, Elsie, Ragel, Ouma and Cait BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.7 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Nigel Crawhall Dawid Kruiper Elsie Vaalbooi Ragel Thys (daughter of Dirk Philander) Sana Gooi (Ouma) Cait Andrews Nama language N|uu language Coming of age of young women Transcript (1997_04-07) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.7_A1.4.7.1 1997

Published

Elsie, Ragel, Ouma and Anna BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.8 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Elsie Vaalbooi (Old woman in the red dress) Ragel Thys (Dirk Philander’s daughter) Sana Gooi (Ouma) Anna Swarts N|uu language Transcript (1997_04-08 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.8_A1.4.8.1 1997

Published

Ouma and Ragel BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.9 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Ouma Sana Gooi Ragel Thys (daughter of Dirk Philander) N|uu language Losing the N|uu language Original claim to land Bushmen Halfbreeds Trade of traditional crafts Twee Rivieren Stellenbosch UItkoms Regopstaan Nossob river Salies’ Hill Transcript (1997_04-09 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.9_A1.4.9.1 1997

Published

Elsie, Ragel, Lito and Petrus BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.10 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Elsie Vaalbooi (Old woman in the red dress) Ragel Thys (daughter of Dirk Philander) Hans Kortman Lito Petrus Vaalbooi Guguseb Damaras |Galagab Transcript (1997_04-10 ) BVF41_A_A1_A1.4_A1.4.10_A1.4.10.1 1997

Published

Tape 5 BVF41_A_A1_A1.5 1997

Published

Ragel and Lito BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.1 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. Speaking about identity.

Ragel Thys (daughter of Dirk Philander) Hans Kortman Lito Transcript (1997_05-01 ) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.1_A1.5.1.1 1997

Published

Ragel Thys BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.2 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Ragel Thys (daughter of Dirk Philander) Joep le Riche Philanders Transcript (1997_05-02 ) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.2_A1.5.2.1 1997

Published

Elsie and Ragel BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.3 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Elsie Vaalbooi Ragel Thys (Dirk Philander’s daughter) Transcript (1997_05-03) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.3_A1.5.3.1 1997

Published

Tony, Dawid and Jakob BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.4 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Tony Traill Dawid Kruiper Jakob Malgas Vaalpens Bushmen Mapping khoekhoegowab language Bushmen migration Kafferspan Tswanas Regopstaan Kruiper Pirigu╪gas pan Botswana Namibia Kgalagadi Transfontier Park Rundu Transcript (1997_05-04 ) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.4_A1.5.4.1 1997

Published

Dawid, Jakob, Tony and Cait BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.5 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Dawid Kruiper Jakob Malgas Tony Traill Cait Andrews Nama language Mapping Unie-end (Union End) Regopstaan Kruiper Twee Rivieren Sewepanne Stofpan Bitterpan Morevet Botswana Kalahari Gemsbok National park Grootfontein Makaib Grootkolk Grootbrak Karasburg Namibia ǂKhogu !Akhaǂnaus (ǃĀkhaǂnaus) ǂKhomani Transcript (1997_05-05 ) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.5_A1.5.5.1 1997

Published

Tony, Dawid, Jakob, Hugh and Cait BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.6 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. Speaking about birthplaces.

Tony Traill Dawid Kruiper Jakob Malgas Hugh Brody Cait Andrews Transcript (1997_05-06 ) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.6_A1.5.6.1 1997

Published

Tony, Dawid and Hugh BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.7 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Tony Traill Dawid Kruiper Hugh Brody Tswanas Red Kaffers Malopo Coloureds Mapping Struisendam Bokspits Botswana Kalahari Vaalpens Vaalhoek Kuruman Transcript (1997_05-07) BVF41_A_A1_A1.5_A1.5.7_A1.5.7.1 1997

Published

Tape 6 BVF41_A_A1_A1.6 1997

Published

Tapes 1, 2, 3, 6,7 and 8 of file 6 there are no transcript files.

Tony, Dawid, Jakob, Cait and Hugh BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.4 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997. Dawid Kruiper and Jakob Malgas discuss naming conventions for geomorphological pans with particular reference to Sapupexas.

Tony Traill Dawid Kruiper Jakob Malgas Cait Andrews Hugh Brody Mapping, naming of pans, Sapupexas, Nama language, blue shrubs. Mapping Nama language Sapupexas Transcript (1997_06-04 ) BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.4_A1.6.4.1 1997

Published

Dawid, Jakob and Nigel BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.5 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Dawid Kruiper Jakob Malgas Nigel Crawhall Nama language Transcript (1997_06-05) BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.5_A1.6.5.1 1997

Published

Dawid, Jakob, Petrus, Anna and Hugh BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.9 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Dawid Kruiper Jakob Malgas Petrus Vaalbooi Anna Swartz Hugh Brody Medicinal plants Nama language Transcript (1997_06-09 ) BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.9_A1.6.9.1 1997

Published

Dawid, Jakob, Petrus and Anna BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.10 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Dawid Kruiper Jakob Malgas Petrus Vaalbooi Anna Swartz Nama language Transcript (1997_06-10 ) BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.10_A1.6.10.1 1997

Published

Dawid, Hugh, Jakob, Petrus BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.11 1997

Published

Recorded on the 16-18 November 1997.

Dawid Kruiper Hugh Brody Jakob Malgas Petrus Vaalbooi Farmers Union Land Rights Parks Board Twee Rivieren Transcript (1997_06-11 ) BVF41_A_A1_A1.6_A1.6.11_A1.6.11.1 1997

Published

Tape 7 BVF41_A_A1_A1.7 1997

Published

Tapes 7,8 and 10 there is no dialogue.

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.1 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Mr Schoeman Mr Botha Jan Volgraaff Jan Pieterse Karakul sheep khoekhoegowab language The Farmers Association Rietfontein Transcript (1997_07-01 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.1_A1.7.1.1 1997

Published

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.2 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Jan Vaalbooi Jan Smit Grandmother Burial site Basters Transcript (1997_07-02 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.2_A1.7.2.1 1997

Published

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.3 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Transcript (1997_07-03 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.3_A1.7.3.1 1997

Published

Petrus, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.4 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Frik du Plessis Daniel du Plessis School khoekhoegowab language Transcript (1997_07-04 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.4_A1.7.4.1 1997

Published

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.5 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Transcript (1997_07-05 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.5_A1.7.5.1 1997

Published

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.6 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Oubaas Coetzee Noenieput Grondneus Koopan-South Transcript (1997_07-06) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.6_A1.7.6.1 1997

Published

No transcript BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.7 1997

Published

No transcript BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.8 1997

Published

Petrus Vaalbooi BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.9 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Petrus Vaalbooi Traditional artefacts Museum diorama Transcript (1997_07-09 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.9_A1.7.9.1 1997

Published

No transcript BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.10 1997

Published

Andries and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.11 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Andries Bonamark Olyn Nigel Crawhall Klaas Tsouwie Olyn Marie ‘Salosedi’ Kjêps Family tree Nicknames Labola Griekwastad Rietfontein Askham Transcript (1997_07-11 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.11_A1.7.11.1 1997

Published

Andries and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.12 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Andries Bonamark Olyn Nigel Crawhall Klaas Tsouwie Olyn Marie Salosedi Olyn Mother tongue Bushman language Hottentots' language Griqua Afrikaans Tswana Damara Botswana Olifantshoek Transcript (1997_07-12) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.12_A1.7.12.1 1997

Published

Andries and Nigel BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.13 1997

Published

Recorded on the 19 November 1997.

Andries Bonamark Olyn Nigel Crawhall Bushman language Tsamma Johannesburg Cape Town Kuruman River Van Zylsrus Kalahari Olifantshoek Raaswater Agarop Koeipan Leeudril Upington !Urube G||ag||ai Transcript (1997_07-13 ) BVF41_A_A1_A1.7_A1.7.13_A1.7.13.1 1997

Published

Tape 8 BVF41_A_A1_A1.8 1997

Published

Nigel and Andries BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.1 1997

Published

Nigel Crawhall Andries Olyn Transcript (1997_08-01 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.1_A1.8.1.1 1997

Published

Nigel, Andries and Hugh BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.2 1997

Published

Nigel Crawhall Andries Olyn Hugh Brody Olyn family Kassies Kruiper family Land claim Bushmen community Department of Land Affairs Indigenous people Genealogical list Kalahari Gemsbok Park Twee Rivieren Nossob Askham Mier area Transcript (1997_08-02 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.2_A1.8.2.1 1997

Published

Nigel and Andries BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.3 1997

Published

Nigel Crawhall Andries Olyn Great grandparents Property Transcript (1997_08-03 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.3_A1.8.3.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Piet and Nigel BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.4 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1997_08-04) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.4_A1.8.4.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Piet and Nigel BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.5 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Piet Rooi Nigel Crawhall N|uu language Nama language Hottentots' language Afrikaans Kitchen language Family tree Mother tongue Transcript (1997_08-05 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.5_A1.8.5.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Piet and Nigel BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.6 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1997_08-06 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.6_A1.8.6.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet, Piet and Nigel BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.7 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Piet Rooi Nigel Crawhall Afrikaans Khoekhoegowab (Nama) N|uu language Bushman Tsamma White people Botswana Kuruman River Sishen area Houmoed Askham Twee Rivieren Johannesburg Upington Transcript (1997_08-07 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.7_A1.8.7.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet, Piet and Nigel BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.8 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1997_08-08 ) BVF41_A_A1_A1.8_A1.8.8_A1.8.8.1 1997

Published

Tape 9 BVF41_A_A1_A1.9 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.1 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Nigel Crawhall Oppression Tsamma Great Hunger Cave dwelling Twee Rivieren Johannesburg Transcript (1997_09-01 ) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.1_A1.9.1.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.2 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Nigel Crawhall Tsammas Cave dwelling Land claim Kgalagadi Park Twee Rivieren Transcript (1997_09-02 ) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.2_A1.9.2.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.3 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Nigel Crawhall N|uu language San Transcript (1997_09-03 ) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.3_A1.9.3.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.4 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Nigel Crawhall N|uu language Bushman N|uu song Transcript (1997_09-04 ) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.4_A1.9.4.1 1997

Published

|Una and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.5 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi Nigel Crawhall Traditional song Transcript (1997_09-05 ) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.5_A1.9.5.1 1997

Published

|Una, Vytjie, Griet and Nigel BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.6 1997

Published

Katriena |Una Kassie Rooi |Abaka Vytjie Koper Griet Bot Nigel Crawhall Traditional leaders Housing Upington Cape Town Valie Transcript (1997_09-06) BVF41_A_A1_A1.9_A1.9.6_A1.9.6.1 1997

Published

Tape 10 BVF41_A_A1_A1.10 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Letitia and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.1 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Letitia Pietersen Hugh Brody Transcript (1997_10-01 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.1_A1.10.1.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.2 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_10-02 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.2_A1.10.2.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Letitia, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.3 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Letitia Pietersen Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_10-03 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.3_A1.10.3.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Letitia and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.4 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Letitia Pietersen Hugh Brody Transcript (1997_10-04 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.4_A1.10.4.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Letitia, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.5 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Letitia Pietersen Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_10-05) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.5_A1.10.5.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Letitia, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.6 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Letitia Pietersen Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_10-06 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.6_A1.10.6.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Letitia, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.7 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Letitia Pietersen Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_10-07 ) BVF41_A_A1_A1.10_A1.10.7_A1.10.7.1 1997

Published

Tape 11 BVF41_A_A1_A1.11 1997

Published

There is no transcript file for tape 6.

Petrus, Elsie, Letitia, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.1 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Letitia Pietersen Nigel Crawhall Hugh Brody Bushman language Nama language N|uu language Afrikaans Transcript (1997_11-01) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.1_A1.11.1.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.2 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_11-02 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.2_A1.11.2.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh and Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.3 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Transcript (1997_11-03 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.3_A1.11.3.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh and Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.4 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Transcript (1997_11-04) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.4_A1.4.11.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh and Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.5 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Transcript (1997_11-05 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.5_A1.11.5.1 1997

Published

No transcript BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.6 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh, Sharon and Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.7 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Sharon Davis Letitia Pietersen Transcript (1997_11-07 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.7_A1.11.7.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh, Letitia, Sharon and Hanna BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.8 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Sharon Davis Hanna Vaalbooi (wife of Petrus Vaalbooi) Transcript (1997_11-08) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.8_A1.11.8.1 1997

Published

Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.9 1997

Published

Letitia Pietersen Transcript (1997_11-09 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.9_A1.11.9.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh, Letitia and Sharon BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.10 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Sharon Davis N|uu language Language identification Transcript (1997_11-10 ) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.10_A1.11.10.1 1997

Published

Petrus, Elsie, Nigel, Hugh and Letitia BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.11 1997

Published

Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Transcript (1997_11-11) BVF41_A_A1_A1.11_A1.11.11_A1.11.11.1 1997

Published

Tape 12 BVF41_A_A1_A1.12 1997

Published

Tapes 8,11 and 12 there are no transcripts.

Elsie and Nigel BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.1

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Transcript (1997_12-01) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.1_A1.12.1.1 1997

Published

Elsie, Petrus, Jan, Nigel, Sharon, Hanna and Letitia BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.2

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Elsie Vaalbooi Petrus Vaalbooi Jan Koper Nigel Crawhall Sharon Davis Hanna Vallbooi Letitia Pietersen Transcript (1997_12-02 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.2_A1.12.2.1 1997

Published

Jan Witbooi, Jan Koper, Oupa, Petrus, Elsie, Nigel, Hugh and Letitia BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.3

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Jan Witbooi Jan Koper Oupa Kaffer Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Letitia Pietersen Transcript (1997_12-03) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.3_A1.12.3.1 1997

Published

Jan Witbooi, Jan Koper, Oupa, Petrus, Elsie, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.4

Published

Jan Witbooi Jan Koper Oupa Kaffer Petrus Vaalbooi Elsie Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_12-04 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.4_A1.12.4.1 1997

Published

Jan Witbooi, Jan Koper, Oupa, Petrus, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.5

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Jan Witbooi Jan Koper Oupa Kaffer Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_12-05) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.5_A1.12.5.1 1997

Published

Jan Witbooi, Jan Koper, Oupa, Petrus, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.6

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Jan Witbooi Jan Koper Oupa Kaffer Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_12-06 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.6_A1.12.6.1 1997

Published

Jan Witbooi, Jan Koper, Oupa, Dirk, Petrus, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.7

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Jan Witbooi Jan Koper Oupa Kaffer Dirk Rooi Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_12-07 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.7_A1.12.7.1 1997

Published

Petrus and Nigel BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.9 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Transcript (1997_12-09 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.9_A1.12.9.1 1997

Published

Nigel, Sharon and Hugh BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.10 1997

Published

Recorded on the 20 of November 2019.

Nigel Crawhall Sharon Davis Hugh Brody Grondneus, Namibia Transcript (1997_12-10) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.10_A1.12.10.1 1997

Published

Petrus, Nigel and Sharon BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.14 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Petrus Vaalbooi Nigel Crawhall Sharon Davis Iron bolt, farmers co-operative, broken back, 1969 Transcript (1997_12-14 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.14_A1.12.14.1 1997

Published

Petrus Vaalbooi BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.15 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Petrus Vaalbooi Transcript (1997_12-15 ) BVF41_A_A1_A1.12_A1.12.15_A1.12.5.1 1997

Published

Tape 13 BVF41_A_A1_A1.13 1997

Published

Petrus Vaalbooi BVF41_A_A1_A1.13_A1.13.1 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Petrus Vaalbooi Transcript (1997_13-01 ) BVF41_A_A1_A1.13_A1.13.1_A1.13.1.1 1997

Published

Tape 14 BVF41_A_A1_A1.14 1997

Published

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.1 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-01

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.2 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-02

Funeral of Willem Kassie, Morning Glory. Nigel Crawhall BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.4 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Nigel Crawhall Transcript (1997_14-04 ) BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.4_A1.14.4.1 1997

Published

Piet Rooi BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.5 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Piet Rooi Transcript (1997_14-05 ) BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.5_A1.14.5.1 1997

Published

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.6 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-06

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.7 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-07

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.9 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-09

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.10 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-10

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.11 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. 1997_14-11

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.12 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-1

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.13 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Transcript (1997_14-13) BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.13_A1.14.13.1 1997

Published

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.14 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-14

Funeral of Willem Kassie, singing in Afrikaans Anna and Geelmeid BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.15 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Anna Koper (aka Johanna) Geelmeid Esau Transcript (1997_14-15 ) BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.15_A1.14.15.1 1997

Published

Geelmeid Esau BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.16 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Geelmeid Esau Transcript (1997_14-16 ) BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.16_A1.14.16.1 1997

Published

Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.14_A1.14.17 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997. Film Clip: 1997_14-17

Tape 15 BVF41_A_A1_A1.15 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Funeral of Willem Kassie, Afrikaans singing Funeral of Willem Kassie BVF41_A_A1_A1.15_A1.15.1 1997 Film clip: 1997_15-01

Published

Tape 16 BVF41_A_A1_A1.16

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.1 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (1997_16-01 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.1_A1.16.1.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.2 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Hugh Brody N|uu message from |Una Rooi Cape Coloured ǂHan N|uu song N|uu language Transcript (1997_16-02 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.2_A..16.2.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.3 1997

Published

Recorded on the 20 November 1997.

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Hugh Brody Koos Springbok Griet Witbooi Lena Tieties Springbok N|uu language Nama language Constitution of South Africa Rietfontein Kalahari Ses Brugge Upington Transcript (1997_16-03) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.3_A1.16.3.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.4 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Hugh Brody N|uu language |’Auni language Rietfontein Kuruman Namibia Botswana Transcript (1997_16-04 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.4_A1.16.4.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.5 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Transcript (1997_16-05 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.5_A1.16.5.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.6 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall N|uu language Family tree Damara Mier community Transcript (1997_16-06 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.6_A1.16.6.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.7 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall N|uu language Transcript (1997_16-07 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.7_A1.16.7.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.8 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Transcript 1997_16-08 ) BVF41_A_A1_A1.16_A1.16.8_A1.16.8.1 1997

Published

Tape 17 BVF41_A_A1_A1.17 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.1 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Transcript (1997_17-01 ) BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.1_A1.17.1.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.2 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall N|uu language Brulpan Transcript (1997_17-02 ) BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.2_A1.17.2.1 1997

Published

Katriena, Hanna, Antjie, Willem and Nigel BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.3 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Transcript (1997_17-03) BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.3_A1.17.3.1 1997

Published

Geelmeid, Hanna, Antjie, Willem, Nigel and Hugh BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.4 1997

Published

Katriena Geelmeid Esau Hanna (Johanna) Koper Antjie Kassie Willem Springbok Nigel Crawhall Hugh Brody N|uu greeting terms Transcript (1997_17-04 ) BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.4_A1.17.4.1 1997

Published

Willem Damara BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.5 1997

Published

Willem Damara Transcript (1997_17-05 ) BVF41_A_A1_A1.17_A1.17.5_A1.17.5.1 1997

Published

1998 BVF41_A_A2

Published

Tape 1 BVF41_A_A2_A2.1 1998

Published

|Una, Piet and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.1 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1998_01-01) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.1_A2.1.1.1 1998

Published

|Una, Piet and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.2 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1998_01-02 ) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.2_A2.1.2.1 1998

Published

|Una, Piet and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.3 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Piet Rooi (|Una’s husband) Nigel Crawhall Transcript (1998_01-03 ) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.3_A2.1.3.1 1998

Published

|Una and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.4 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Nigel Crawhall Transcript (1998_01-04 ) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.4_A2.1.4.1 1998

Published

|Una, Piet and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.5 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Piet Rooi Nigel Crawhall Transcript (1998_01-05) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.5_A2.1.5.1 1998

Published

|Una, Piet, Nigel and Henry BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.6 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Piet Rooi Nigel Crawhall Henry Esau (from Department of Arts, Sports and Culture) Transcript (1998_01-06 ) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.6_A2.1.6.1 1998

Published

|Una, |Abaka and Nigel BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.7 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Vytjie |Abaka Kassie Nigel Crawhall Transcript (1998_01-07) BVF41_A_A2_A2.1_A2.1.7_A2.1.7.1 1998

Published

Tape 2 BVF41_A_A2_A2.2 1998

Published

Kheis, Vytjie and Nigel BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.1 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Kheis Brou Vytjie |Abaka Koper Nigel Crawhall Transcript (1998_02-01) BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.1_A2.2.1.1 1998

Published

Kheis, Vytjie and Nigel BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.2 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Kheis Brou Vytjie |Abaka Koper Nigel Crawhall Transcript (1998_02-02 ) BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.2_A2.2.2.1 1998

Published

Kheis and Nigel BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.3 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Kheis Brou Nigel Crawhall Hendrick van der Westhuizen Land claim Land Affairs Court Bushman language N|uu language tree of life Kalahari Southwest Africa (Namibia) Park (Kgalagadi) Eersterus Transcript (1998_02-03 ) BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.3_A2.2.3.1 1998

Published

Kheis and Nigel BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.4 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Kheis Brou Nigel Crawhall Hotnot language N|uu language Nama language Bokseputs Southwest (Namibia) Rietfontein Transcript (1998_02-04 ) BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.4_A2.2.4.1 1998

Published

Kheis and Nigel BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.5 1998

Published

Recorded on the 3 November 1998.

Kheis Brou Nigel Crawhall N|uu language Twee Rivieren Witdraai Transcript (1998_02-05 ) BVF41_A_A2_A2.2_A2.2.5_A2.2.5.1 1998

Published

Tape 3 BVF41_A_A2_A2.3 1998

Published

Kheis, Nigel and katriena BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.1 1998

Published

Recorded in November 1998.

Kheis Brou Nigel Crawhall Transcript (1998_03-01) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.1_A2.3.1.1 1998

Published

Kheis, Katriena and Nigel BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.2 1998

Published

Recorded in November 1998.

Kheis Brou Katriena Bok Nigel Crawhall Transcript (1998_03-02 ) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.2_A2.3.2.1 1998

Published

Jakob and Nigel BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.3 1998

Published

Recorded in November 1998.

Jakob Malgas Nigel Crawhall Transcript (1998_03-03 ) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.3_A2.3.3.1 1998

Published

Jakob and Nigel BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.4 1998

Published

Recorded in November 1998.

Jakob Malgas Nigel Crawhall Transcript (1998_03-04 ) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.4_A2.3.4.1 1998

Published

Andries, Willem and Nigel BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.5 1998

Published

Recorded in November 1998.

Andries Olyn Willem Boesman van Rooyen Nigel Crawhall Gemsbok Park Kalahari Twee Rivieren Andriesvale Transcript (1998_03-05) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.5_A2.3.5.1 1998

Published

Woman in floral dress, Woman in pink dress, Nigel, Andries and Willem BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.6 1998

Published

Recorded in November 1998.

Nigel Crawhall Andries Olyn Willem van Rooyen Transcript (1998_03-06 ) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.6_A2.3.6.1 1998

Published

Andries, Magdalena, Katriena, Antjie and Nigel BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.7 1998

Published

Recorded in November 1998.

Andries Olyn Magdalena Kassie Katriena Geelmeid Esau Antjie Kassie Nigel Crawhall Transcript (1998_03-07 ) BVF41_A_A2_A2.3_A2.3.7_A2.3.7.1 1998

Published

Tape 4 BVF41_A_A2_A2.4 1998

Published

Antjie, Geelmeid and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.1 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Antjie Kassie Katriena Geelmeid Esau Nigel Crawhall Transcript (1998_04-01 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.1_A2.4.1.1 1998

Published

Levi Namaseb BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.2 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Levi Namaseb Film of moon at night. Transcript (1998_04-02 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.2_A2.4.2.1 1998

Published

No transcript BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.3 1998

Published

People in the clip: Piet Rooi, |Una Rooi, Lena Kassie, |Abaka, Rosie Koper, Abraham Meintjies, Anna Swartz, Kheis Brou, Dawid Kruiper.

No transcript BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.4 1998

Published

Group gathered under tree in park, mostly inaudible.

No transcript BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.5 1998

Published

|Una under a tree, no sound.

|Una Kassie Rooi BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.6 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

|Una Kassie Rooi Transcript (1998_04-06 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.6_A2.4.6.1 1998

Published

Katriena |Una Kassie Rooi BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.7 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Transcript (1998_04-07 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.7_A2.4.7.1 1998

Published

No transcript BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.8 1998

No sound.

Published

Camera on Dawid Kruiper, focuses on Abraham Meintjies (partner of Rosie Koper who is |Abaka’s granddaughter. Then |Abaka is in focus. After |Abaka, Sussie Brou, daughter of Katriena Kheis’ daughter (and married to Gert Bok). Last focus is on Kheis Brou.

Katriena, Anna, Kheis and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.9 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Anna Swarts Kheis Brou Nigel Crawhall Transcript (1998_04-09 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.9_A2.4.9.1 1998

Published

No transcript BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.10 1998

No sound.

Published

Abraham, Kheis and Hugh BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.15 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Abraham Kheis Brou Hugh Brody Transcript (1998_04-15 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.15_A2.4.15.1 1998

Published

Katriena |Una Kassie Rooi BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.17 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Transcript (1998_04-17 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.17_A2.4.17.1 1998

Published

Anna, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.19 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Anna Swarts Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_04-19 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.19_A2.4.19.1 1998

Published

Katriena, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.20 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_04-20 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.20_A2.4.20.1 1998

Published

Katriena, Kheis, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.21 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Kheis Brou Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_04-21) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.21_A2.4.21.1 1998

Published

|Una, Kheis, Dawid, Anna, Eleanor, Bill, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.22 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Kheis Brou Dawid Kruiper Anna Swarts Eleanor McGregor Bill Kemp Levi Namaseb Nigel Crawhall Bushmen N|uu language Khoekhoe language Twee Rivieren Transcript (1998_04-22 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.22_A2.4.22.1 1998

Published

Bill Kemp BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.23 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Bill Kemp Transcript (1998_04-23 ) BVF41_A_A2_A2.4_A2.4.23_A2.4.23.1 1998

Published

Tape 5 BVF41_A_A2_A2.5 1998

Published

People walking up a dune in the Kgalagadi Transfontier Park. BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.1 1998

No audio.

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Levi Namaseb |Abaka Vytjie Koper Rosie Koper (|Abaka’s granddaughter) Dawid Kruiper |Una Rooi Kheis Brou People talking offscreen. BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.2 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Kheis Brou (red headscarf under blue beanie, blue jersey and red dress with ribbon prints) Sussie Brou (Kheis’ granddaughter. Young woman with white, grey and black striped jersey) Quinon Brou (Sussie’s son, nickname Kaffer. Blue jersey and shorts) Anna Swarts Katriena |Una Kassie Rooi Lena Kassie (|Una’s granddaughter. Young woman with camouflage army hat, white shirt with patterns of colour and black and white dots.) Vytjie |Abaka Koper (green and maroon headscarf, striped grey jacket, white shirt with patterns, walking with a stick and hitting plants) Dawid Kruiper (red and black jersey) Rosie Koper (|Abaka’s granddaughter. Wearing a pink, green and black floral shirt, black skirt with read headband) Abraham Meintjies (Rosie’s husband. Grey wind jacket, cap and sunglasses) Levi Namaseb (wearing white shirt with SA flag on border on sleeves) Nigel Crawhall Bush medicine, constipation, magistrate, seeds. Transcript (1998_05-02 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.2_A2.5.2.1 1998

Published

Kheis, Sussie, Quinton, Anna, |Una, Lena, |Abaka, Dawid, Rosie, Abraham, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.3 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Kheis Brou Sussie Brou Quinton Brou Anna Swarts Katriena |Una Kassie Rooi Lena Kassie Vytjie |Abaka Koper Dawid Kruiper Rosie Koper Abraham Meintjies Levi Namaseb Nigel Crawhall First Camp (ǂGuro Kams) |Nanuǂaib (Rainfoot) Hasie Human Boschkop Vanzylsrus Transcript (1998_05-03 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.3_A2.5.3.1 1998

Published

|Abaka, |Una, Dawid BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.4 1998

Published

Recorded on the 9 November 1998.

Vytjie |Abaka Koper |Una Kassie Rooi Dawid Kruiper Transcript (1998_05-04 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.4_A2.5.4.1 1998

Published

Filming of tree where suicide took place BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.5 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid Kruiper walking up a dune BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.6 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid Kruiper BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.7 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Dawid Kruiper Transcript (1998_05-07 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.7_A2.5.7.1 1998

Published

Footage Auob river bed BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.8 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid Kruiper, Levi Namaseb, game ranger, and Bill Kemp walking up a dune BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.9 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.10 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_05-10) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.10_A2.5.10.1 1998

Published

Dawid and Levi BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.11 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Dawid Kruiper (red and black jersey) Levi Namaseb (wearing white shirt with SA flag on border on sleeves) Transcript (1998_05-11) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.11_A2.5.11.1 1998

Published

Albert, Dawid, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.12 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Albert Bladbeen Dawid Kruiper Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_05-12 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.12_A2.5.12.1 1998

Published

Dawid, Levi and Belinda BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.13 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Belinda “Lindie” Matthee Transcript (1998_05-13 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.13_A2.5.13.1 1998

Published

Morevet signage BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.14 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid and Levi BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.15 1998

Published

Recorded on the 9 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Transcript (1998_05-15 ) BVF41_A_A2_A2.5_A2.5.15_A2.5.15.1 1998

Published

Tape 6 BVF41_A_A2_A2.6 1998

Published

Dawid and Levi BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.1 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Transcript (1998_06-01) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.1_A2.6.1.1 1998

Published

Gemsbok walking on pan BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.2 1998

Published

No transcript. No audio.

Levi Namaseb BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.3 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Levi Namaseb Dawid Kruiper, limestone. Transcript (1998_06-03) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.3_A2.6.3.1 1998

Published

Dawid and Levi BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.4 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Transcript (1998_06-04 ) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.4_A2.6.4.1 1998

Published

Unknown man offscreen BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.5 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Dawid Kruiper, bee hive Transcript (1998_06-05 ) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.5_A2.6.5.1 1998

Published

Unknown man offscreen BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.6 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Transcript (1998_06-06 ) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.6_A2.6.6.1 1998

Published

Footage of some white limestone indicating graves. BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.7 1998

Published

No transcript. No audio.

Dawid and Levi BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.8 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Transcript (1998_06-08) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.8_A2.6.8.1 1998

Published

|Una, Levi, Nigel and Hugh BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.9 1998

Published

Recorded on the 12 November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Levi Namaseb Nigel Crawhall Hugh Brody Abraham Regopstaan Kruiper Joep le Riche Willem Rooi N|uu language Transcript (1998_06-09) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.9_A2.6.9.1 1998

Published

Hugh and Nigel BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.10 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Hugh Brody Nigel Crawhall Grave site Transcript (1998_06-10) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.10_A2.6.10.1 1998

Published

Dawid and his wife Ghais, |Una, |Abaka. Kheis and Piet Rooi BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.11 1998

No audio.

Published

Dawid and his wife Ghais, |Una, |Abaka. Kheis and Piet Rooi walk towards houses in what I recognise as Welkom Hartbees.

Buks, |Una and Nigel BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.12 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Buks Kruiper Katriena |Una Kassie Rooi Transcript (1998_06-12) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.12_A2.6.12.1 1998

Published

Antas, |Una and Nigel BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.13 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Antas Kariseb (born Kruiper) Katriena |Una Kassie Rooi Nigel Crawhall Transcript (1998_06-13) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.13_A2.6.13.1 1998

Published

|Una,Kheis and |Abaka BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.14 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Katriena |Una Kassie Rooi Kheis Brou |Abaka Vytjie Koper Transcript (1998_06-14) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.14_A2.6.14.1 1998

Published

Footage of horns buried in the sand. BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.15 1998

Published

Speakers inaudible throughout. Fence to the Kgalagadi park in thebackground.

Dawid, Levi and BIll BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.16 1998

Published

Recorded on the 12 of November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Bill Kemp Transcript (1998_06-16) BVF41_A_A2_A2.6_A2.6.16_A2.6.16.1 1998

Published

Tape 7 BVF41_A_A2_A2.7 1998

Published

Dawid, Levi, Bill and Hugh BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.1 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Bill Kemp Hugh Brody Transcript (1998_07-01) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.1_A2.7.1.1 1998

Published

Dawid, Levi, Bill and Riekie BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.2

Published

Dawid Kruiper Levi Namaseb Bill Kemp Riekie Kruiper Transcript (1998_07-02) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.2_A2.7.2.1 1998

Published

Levi, Galai and Nigel BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.3 1998

Published

Recorded in November 1998.

Levi Namaseb Galai Kruiper (daughter of Dawid Kruiper) Nigel Crawhall Transcript (1998_07-03) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.3_A2.7.3.1 1998

Published

Dawid, Levi, Sanna, Olet and Nigel BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.4 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Sanna Ghais Kruiper, wife of Dawid Olet Kruiper Nigel Crawhall Transcript (1998_07-04) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.4_A2.7.4.1 1998

Published

Dawid, Vetkat, Nigel and Levi BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.5 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Vetkat Regopstaan Kruiper Nigel Crawhall Levi Namaseb Transcript (1998_07-05) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.5_A2.7.5.1 1998

Published

Dawid, Sanna, Nigel and Levi BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.6 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Sanna Ghais Kruiper, wife of Dawid Nigel Crawhall Levi Namaseb Transcript (1998_07-06) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.6_A2.7.6.1 1998

Published

Dawid, Levi, Sanna and Bill BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.7 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Sanna Ghais Kruiper, wife of Dawid Bill Kemp Transcript (1998_07-07) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.7_A2.7.7.1 1998

Published

Levi, Lena, |Anaan and Bill BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.8 1998

Published

Recorded in November 1998.

Levi Namaseb Lena Malgas Lena and Jakob’s son (toddler) - |Anaan Bill Kemp Transcript (1998_07-08) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.8_A2.7.8.1 1998

Published

Andot Malgas - No audio BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.9 1998

No audio.

Published

Andot Malgas Lena, Andot and |Anan - No audio BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.10 1998

No audio.

Published

Lena Malgas Andot Malgas |Anan Malgas Dawid, Levi and Hugh BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.11 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Hugh Brody Transcript (1998_07-11) BVF41_A_A2_A2.7_A2.7.11_A2.7.11.1 1998

Published

Tape 8 BVF41_A_A2_A2.8 1998

Published

Dawid, Levi and Nigel BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.1 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Nigel Crawhall Transcript (1998_08-01) BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.1_A2.8.1.1 1998

Published

Dawid, Levi, Nigel, Gheis and Kheis BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.2 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Nigel Crawhall Sanna Gheis Kruiper (Dawid’s wife, other name Sanna) Transcript (1998_08-02) BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.2_A2.8.2.1 1998

Published

Dawid, Levi, Nigel and Gheis BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.3 1998

Published

Recorded in November 1998.

Dawid Kruiper Levi Namaseb Nigel Crawhall Gheis Kruiper (Dawid’s wife, other name Sanna) Transcript (1998_08-03) BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.3_A2.8.3.1 1998

Published

Levi and Albert BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.4 1998

Published

Recorded in November 1998.

Levi Namaseb Albert Bladbeen Transcript (1998_08-04) BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.4_A2.8.4.1

Published

Levi Namaseb - No audio BVF41_A_A2_A2.8_A2.8.5 1998

No audio

Published

Levi Namaseb 2000 BVF41_A_A4

Published

Tape 1 BVF41_A_A4_A4.1 2000

Published

Nigel, Piet, |Una, |Abaka and Kheis BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.1 2000

Published

Recorded on the 12 February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku (ǁNāku) Tieties |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) |Abaka Vytjie Koper Kheis Brou Transcript (2000_01-01) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.1_A4.1.1.1 2000

Published

Nigel, Piet, |Una, Belinda, Kheis, Doortjie, Jan and Sanna BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.2

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku (||Naxab) |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Belinda Matthee Kruiper Kheis Brou Doortjie Jan Kirrie Tieties Sanna Gooi Transcript (2000_01-02) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.2_A4.1.2.1 2000

Published

Nigel Piet, |Una, Belinda, Kheis, Doortjie, Jan and Sanna BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.3 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Belinda Matthee Kruiper Kheis Brou Doortjie Tieties Jan Kirrie Tieties Sanna Gooi Transcript (2000_01-03) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.3_A4.1.3.1 2000

Published

Piet, Nigel and Doortjie BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.4 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000. Inaudible talking in background.

Piet ||Haku (ǁNāku) Tieties Nigel Crawhall Doortjie Tieties Nigel, Piet, |Una, Belinda, Kheis, Doortjie and Jan BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.5 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku (ǁNāku) Tieties |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Belinda Matthee Kruiper Kheis Brou Doortjie Tieties Jan Kirrie Tieties Transcript (2000_01-05) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.5_A4.1.5.1 2000

Published

Nigel, Piet, |Una, Belinda and Kheis BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.6 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku (ǁNāku) Tieties |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Belinda Matthee Kruiper Kheis Brou Transcript (2000_01-06) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.6_A4.1.6.1 2000

Published

Nigel, Piet, |Una, Belinda, Kheis and Willem BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.7 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Piet ||Haku (ǁNāku) Tieties |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Belinda Matthee Kruiper Kheis Brou Willem Jantjies Transcript (2000_01-07) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.7_A4.1.7.1 2000

Published

Nigel and Sanna BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.8 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Sanna Gooi Transcript (2000_01-08) BVF41_A_A4_A4.1_A4.1.8_A4.1.8.1 2000

Published

Tape 2 BVF41_A_A4_A4.2 2000

Published

Nigel and Sanna BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.1 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Sanna Gooi Transcript (2000_02-01) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.1_A4.2.1.1 2000

Published

Nigel and Sanna BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.2 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Sanna Gooi Transcript (2000_02-02) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.2_A4.2.2.1 2000

Published

Nigel and Sanna BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.3 2000

Published

Nigel Crawhall Sanna Gooi Transcript (2000_02-03) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.3_A4.2.3.1 2000

Published

Nigel, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.4 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Antjie Kassie. Magdalena Kassie (daughter of Antjie) Transcript (2000_02-04) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.4_A4.2.4.1 2000

Published

Nigel, Sanna, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.5 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Sanna Gooi Antjie Kassie. Magdalena Kassie (daughter of Antjie) Transcript (2000_02-05) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.5_A4.2.5.1 2000

Published

Nigel, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.6 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Antjie Kassie Magdalena Kassie (daughter of Antjie) Transcript (2000_02-06) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.6_A4.2.6.1 2000

Published

Nigel, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.7 2000

Published

Recorded on the 12 of February 2000.

Nigel Crawhall Antjie Kassie Magdalena Kassie (daughter of Antjie) Transcript (2000_02-07) BVF41_A_A4_A4.2_A4.2.7_A4.2.7.1 2000

Published

Tape 3 BVF41_A_A4_A4.3 2000

Published

Nigel, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.1 2000

Published

Recorded on the 13 of February 2000.

Nigel Crawhall Antjie Kassie Magdalena Kassie (Antjie’s daughter) Transcript (2000_03-01 ) BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.1_A4.3.1.1 2000

Published

Nigel, Antjie and Magdalena BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.2 2000

Published

Recorded on the 13 of February 2000.

Nigel Crawhall Antjie Kassie Magdalena Kassie (Antjie’s daughter) Transcript (2000_03-02 ) BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.2_A4.3.2.1 2000

Published

Nigel, Sanna, Antjie, Magdalena and Lena BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.3 2000

Published

Transcript (2000_03-03 ) BVF41_A_A4_A4.3_A4.3.3_A4.3.3.1 2000

Published

2001 BVF41_A_A5

Published

Tape 1 BVF41_A_A5_A5.1 2000-2001

Published

Hugh and |Una BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.1 2000-2001

Published

Hugh Brody |Una Rooi (Katriena |Una Kassie) Transcript (2001_01-01 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.1_A5.1.1.1 2000-2001

Published

|Una, Kheis, Levi and Hugh BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.2 2000-2001

Published

Ouma Katriena |Una Rooi Kheis Brou Levi Namaseb Hugh Brody Transcript (2001_01-02) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.2_A5.1.2.1 2000-2001

Published

Levi and Hugh BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.3 2000-2001

Published

Levi Namaseb Hugh Brody Transcript (2001_01-03 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.3_A5.1.3.1 2000-2001

Published

Anna, Levi, Tom and Hugh BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.4 2000-2001

Published

Ouma Anna Swarts Levi Namaseb Tom Brody Hugh Brody Transcript (2001_01-04 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.4_A5.1.4.1 2000-2001

Published

Anna, Levi and Hugh BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.5 2000-2001

Published

Ouma Anna Swartz Levi Namaseb Hugh Brody Transcript (2001_01-05 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.5_A5.1.5.1 2000-2001

Published

Ouma Anna Swartz BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.6 2000-2001

Published

Ouma Anna Swartz Transcript (2001_01-06) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.6_A5.1.6.1 2000-2001

Published

Levi and John BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.7 2000-2001

Published

Levi Namaseb John Kruiper (son of Dawid Kruiper) Transcript (2001_01-07 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.7_A5.1.7.1 2000-2001

Published

John and Levi BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.8 2000-2001

Published

John Kruiper (son of Dawid Kruiper) Levi Namaseb (interviewer, uses Nama, Afrikaans and English) Transcript (2001_01-08 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.8_A5.1.8.1 2000-2001

Published

No transcript. BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.9

Published

Nigel Crawhall and Bill Kemp sitting on a grassed area alongside the Orange river. Transcript file not needed.

Antjie, Johanna, Nigel and Hugh BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.10 2000-2001

Published

Ouma Antjie Kassie Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Nigel Crawhall Hugh Brody Transcript (2001_01-10 ) BVF41_A_A5_A5.1_A5.1.10_A5.1.10.1 2000-2001

Published

Tape 2 BVF41_A_A5_A5.2 2001

Published

Nigel, Johanna and Antjie BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.1 2001

Published

Recorded on the 4-5 March 2001.

Nigel Crawhall (interviewer, uses Afrikaans) Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Ouma Antjie Kassie Transcript (2001_02-01 ) BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.1_A5.2.1.1 2001

Published

Nigel, Johanna and Antjie BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.2 2001

Published

Recorded on the 4-5 March 2001.

Nigel: Nigel Crawhall (interviewer, uses Afrikaans) Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Ouma Antjie Kassie Transcript (2001_02-02 ) BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.2_A5.2.2.1 2001

Published

Nigel, Johanna and Antjie BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.3 2001

Published

Recorded on the 4-5 March 2001.

Nigel Crawhall (interviewer, uses Afrikaans) Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Ouma Antjie Kassie Transcript (2001_02-03) BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.3_A5.2.3.1 2001

Published

Nigel, Johanna and Antjie BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.4 2001

Published

Recorded on the 4-5 March 2001.

Nigel Crawhall (interviewer, uses Afrikaans) Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Ouma Antjie Kassie Transcript (2001_02-04 ) BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.4_A5.2.4.1 2001

Published

Nigel, Johanna and Antjie BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.5 2001

Published

Recorded on the 4-5 March 2001.

Nigel Crawhall (interviewer, uses Afrikaans) Ouma Johanna (Hanna) Koper (born Saul) Ouma Antjie Kassie Transcript (2001_02-05 ) BVF41_A_A5_A5.2_A5.2.5_A5.2.5.1 2001

Published

Tape 3 BVF41_A_A5_A5.3 2001

Published

Antjie, Nigel, Hugh and Andries BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.1 2001

Published

Recorded on the 5-6 March 2001.

Antjie Kassie Nigel Crawhall Hugh Brody Andries Olyn Transcript (2001_03-01 ) BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.1_A5.3.1.1 2001

Published

Antjie and Nigel BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.2 2001

Published

Recorded on the 5-6 March 2001.

Antjie Kassie Nigel Crawhall Transcript (2001_03-02 ) BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.2_A5.3.2.1 2001

Published

Antjie and Nigel BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.3 2001

Published

Recorded on the 5-6 March 2001.

Antjie Kassie Nigel Crawhall Transcript (2001_03-03 ) BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.3_A5.3.3.1 2001

Published

Antjie, Nigel, Hugh and Andries BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.5 2001

Published

Recorded on the 5-6 March 2001.

Antjie Kassie Nigel Crawhall Hugh Brody Andries Olyn Transcript (2001_03-05 ) BVF41_A_A5_A5.3_A5.3.5_A5.3.5.1 2001

Published

Tape 4 BVF41_A_A5_A5.4 2001

Published

Nigel, Antjie, Andries and Hugh BVF41_A_A5_A5.4_A5.4.1 2001

Published

Recorded on the 6 March 2001.

Nigel Crawhall Ouma Antjie Kassie Oupa Andries Olyn Hugh Brody Transcript (2001_04-01) BVF41_A_A5_A5.4_A5.4.1_A5.4.1.1 2001

Published

Posters and Maps BVF41_C 1996-2002 Brody, Hugh

Published

Cultural Heritage and Rebuilding the San Community BVF41_C_C1.1 1996-2002

Published

Confrontiing historical bias, this poster states it is "making the invisible visible" through various activities displayed in eighteen photographs. These images show members of the San community engaged in language and community development workshops.

!Ui-Taa Languages in South Africa - Past and Present BVF41_C_C1.2 1996-2002

Published

Poster includes a thematic map showing "the distribution of the original !Ui-Taa languages spoken by San people in South Africa during the 18th and 19th centuries" including |Xam; Seroa; ||Kũ||e; |Uingkekwe; #Unkwe; N|u; N|uu; ||Xegwi; !Gã!ne; |'Auo; |Haasi; Sesarwa; N|usan; and !Xóõ. The poster includes a guide to the various languages and photographs of various speakers.

20th Century Southern Kalahari San Map BVF41_C_C1.3 1996-2002

Published

This map shows the movement and displacement of San people (and San languages) across South Africa's Northern Cape province as well as parts of Namibia and Botswana. The poster explains that this resulted from the German-Nama War, the cultural impact of sharing water with "Baster and Coloured settlers", as well as German and British colonisation efforts.

A Kalahari Heritage: ‡Hanasen-Kruiper Family Territory BVF41_C_C1.4 1996-2002

Published

"Poster showing the #Hanassen-Kruiper Family Territories in Northern Cape, South Africa. The poster includes a family tree and photographs of selected family members.Poster includes personal anecdotes as well as notes relating to how and why the family moved. "

A Kalahari Heritage: Khasi-Kassie Family Territory BVF41_C_C1.5 1996-2002

Published

"This maps shows the |Khasi-Kassie family territories in Northern Cape, South Africa. The poster includes a family tree, photographs of selected family members as well as anecdotes.Poster includes personal and family stories relating to how and why the family moved. "

A Kalahari Heritage: Malgas-Witbooi Family Territory BVF41_C_C1.6 1996-2002

Published

This map shows the Malgas-Witbooi family territories in Northern Cape, South Africa. The poster includes a family tree and photographs of selected family members.

A Kalahari Heritage: Vaalbooi Family Territory BVF41_C_C1.7 1996-2002

Published

"Poster showing the Vaalbooi Family Territories in Northern Cape, South Africa. The poster includes a family tree and photographs of family membersPoster includes personal anecdotes as well as notes relating to how and why the family moved. "

A Kalahari Heritage: Malgas, Jantjies-Koerant Family Territory BVF41_C_C1.8 1996-2002

Published

Poster showing the Malgas, Jantjies-Koerant Family Territories in Northern Cape, South Africa. The poster includes a family tree and photographs of family members

Land Use and Occupancy for the South Africa Sector of the Kgalagadi Transfrontier Park BVF41_C_C1.9 1996-2002

Published

This map of Northern Cape, South Africa (and sections of Namibia and Botswana) displays preliminary results of land usage and occupancy data derived from interviews cconducted during the Cultural Resource Audit between 1997 and April 2001. The map includes various points of cultural significance in the South African section of the Kgalagadi Transfrontier Park including settlements, waterholes and routes through the desert.

Southern Kalahari San Place Names BVF41_C_C1.10 1996-2002

Published

"A poster showing the original Khoekhoegowab place namesof sites in the Kgalagadi Transfrontier Park as recounted by ‡Khomani and other San informants. The poster includes a map of the Northern Cape province (bordering with Namibia and Botswana). The place names usually reflect the areas uses and/or characteristics.Map includes photographs of San contributors and archival images from D.F. Bleek and A.M. Duggan-Cronin."

Indigenous place names of Kgalagadi Transfrontier Park BVF41_C_C1.11 1996-2002

Published

"Poster showing the Kalagadi Transfrontier Park with traditional place names and a blurb of each name. The poster also includes brief sections on ""Place Names and San Knowledge"", ""Who are the San"", and ""Re-Establishing San Place Names"".Map includes photographs of the surroundings and scenes of every day life in the area. "

A Kalahari Heritage: Life of Elsie Vaalbooi BVF41_C_C1.12 1996-2002

Published

"Elsie Valbooi, born in 1901, was a fluent N|uu speaker and a member of the San Council of Elders. In 1997 she gave the Northern Cape - South Africa's largest province - its motto: Sa ||a !aĩsi 'uĩsi (“We go to a better life”). She passed away in 2002. This poster provides biographic information of Elsie Vaalbooi's life with greater contextual information.Map includes family tree and photographs of selected Vaalbooi members and their family home."

A Kalahari Heritage: Life of Katriena |Una Kasi Rooi BVF41_C_C1.13 1996-2002

Published

"|Una Rooi was instramental in the data collection process for the ‡Khomani San Land Claim application. Born in 1931, she was a fluent N|uu speaker and taught N|uu and San cultural history to chilren in Andriesvale, Northern Cape. She was a member of the San Council of Elders. She passed away in 2012.This poster provides biographic information of |Una Rooi's life with greater contextual information.Map includes family tree and photographs of selected Vaalbooi members."

‡Khomani San - Trees Are Our Heritage BVF41_C_C1.14 1996-2002

Published

"This poster introduces and outlines the cultural and natural heritage of the San people. This explains the forced removal and land claim of the San including the influence of Donald Bain.Map in the poster's centre shows ‡A ka ‡naus Traditional Living Area of Khomani San (including the Tree of Life, Tree of Love, Tree of Family and Tree of Healing) within the Kalagadi Transfrontier National Park. Photographic images depict Donald Bain and an image of Bushmen being trucked to his Empire Exhibition."

‡Khomani San - Tree of Family BVF41_C_C1.15 1996-2002

Published

"This poster outlines the cultural and natural heritage of the San people. This poster explores the cultural and symbolic value Shepherd's Bush tree as ""The Tree of Family"".Poster includes photographs of Shepherd's Bush tree as well as San people."

‡Khomani San - Tree of Life BVF41_C_C1.16 1996-2002

Published

"This poster outlines the cultural and natural heritage of the San people. This poster explores the cultural and symbolic value Shepherd's Bush tree as ""The Tree of Life"".Poster includes photographs of Shepherd's Bush tree as well as San people."

‡Khomani San - Tree of Healing BVF41_C_C1.17 1996-2002

Published

"Poster outlines the cultural and natural heritage of the San people. This poster explores the cultural and symbolic value Shepherd's Bush tree as ""The Tree of Healing"".Poster includes photographs of Shepherd's Bush tree as well as San people."

‡Khomani San - Tree of Love BVF41_C_C1.18 1996-2002

Published

"Poster outlines the cultural and natural heritage of the San people. This poster explores the cultural and symbolic value Shepherd's Bush tree as ""The Tree of Love"".Poster includes photographs of Shepherd's Bush tree as well as San people."

Ethnographic Map (draft) BVF41_C_C1.19 2000

Published

Draft map showing the migration of several San communities and the dispersal of numerous San languages throughout South Africa, Botswana and Namibia.

Landscape Map (draft) BVF41_C_C1.20 1999

Published

Draft thematic map showing different types of terrain in the Southern region of the Kgalagadi Transfrontier Park. Identified terrains include open plains, savanna, and different types of dunes.

Language Map (draft) BVF41_C_C1.21 2000

Published

Draft map showing the distribution of N|uu, !Kung and Khoekhoegowab throughout Southern Africa.

Gravesites at Bushman Camp 1934-36 BVF41_C_C1.22 1996-2002

Published

Poster provides information about the death and burial of a number of San community members within the Kgalagadi Transfrontier Park.

Karel VetpietKleinman – Location of Bushman Traditional Place Names (draft) BVF41_C_C1.23 1999

Published

A draft map showing sites of cultural significance to the #Khomani San in the South African portion of the Kgalagadi Transfrontier Park. The information was obtained from Karel "Vet Piet" Kleinman, a San community member and a ranger in the Kgalagadi Transfrontier Park at the time.

DEBO (Houmoed): Living Site at the Western Boundary (draft), BVF41_C_C1.24 1996-2002

Published

A draft map showing a historical San living site in the Kgalagadi Transfrontier park near a a waterhole called Debo. The name describes the taste of the water as "neither salted nor fresh".

Kgalagadi Transfrontier Park (Botswana and South Africa); Africa, Southern -- Maps; Living Site at the Western Boundary (draft), BVF41_C_C1.25 1996-2002

Published

A draft map showing the living site on the western boundary of the Kgalagadi Transfrontier Park. The map fopcuses on the living site and it's relation to water and fertile grounds for hunting and gathering (including gathering truffles).

Kgalagadi Transfrontier Park (Botswana and South Africa); Africa, Southern -- Maps; Survey of New Bushman Settlements BVF41_C_C1.26 1996-2002

Published

Map showing new San settlements including the Kruiper settlement and the new Swartkop settlement in the Northern Cape, South Africa, just outside of the Kgalagadi Transfrontier Park.

Kglagadi Transfrontier Park (Botswana and South Africa); San (African people) -- Legal status, laws, etc. -- South Africa; Khomani (African people) -- Legal status, laws, etc. -- South Africa; Indigenous peoples -- Land tenure -- South Africa; Indigenous peoples -- Legal status, laws, etc. -- South Africa; San (African people) -- Kalahari Desert; Africa, Southern -- Maps; Untitled map of a section of the Kgalagadi Transfrontier Park BVF41_C_C1.27 1996-2002

Published

Untitled map of a section of the Kgalagadi Transfrontier Park with a shaded area believed to indicate the 500 square kilometers protectorate given to the #Khomani San for their use.

GPS Land Use and Occupancy Survey. Karel "Vetpiet" Kleinman and Jakob Malgas, 14/09/1999 BVF41_C_C1.28 1999

Published

Map of the Kgalagadi Transfrontier Park showing various numbered points of interest within the Kgalagadi Transfrontier Park. There is no legend but these numbers are believed to correspond with GPS co-ordinates taken at sites of cultural significance gleaned from interviews with members of the San community.

Kglagadi Transfrontier Park (Botswana and South Africa); Indigenous peoples -- Land tenure -- South Africa; Indigenous peoples -- Legal status, laws, etc. -- South Africa; San (African people) -- Kalahari Desert; Africa, Southern -- Maps; Screenshot of GPS Data Maps BVF41_C_C1.29 1999

Published

A screenshot of geo-positioning software showing several points within the Kgalagadi Transfrontier Park. The details of one point - Jakob Malgas' childhood area - are revealed in an open window.

Published

A screenshot of geo-positioning software showing several points within the Kgalagadi Transfrontier Park. The details of one point - a waterhole - are revealed in an open window.

Published

A colour map showing the living areas of the San within the Kgalagadi Transfrontier Park in 1960. The map's text - primarilly based on the biography and recollections of Jakob Malgas - provides a brief history of the area revealing how the San community used to live. The original large camp was west of the Auob River and a nearby camps site used by borehole watchers during the German War. The map also contains information about animals (springbok, bees, porcupines and fish) as well as important hunting and gathering areas grounds (including the annual collection of honey).

Published

A colour map showing the childhood area of Jakob Malgas. The map's text reveals a brief hostory and insight into the history of the area revealing how bushmen used to live and contains information about animals (springhare, porcupine, and leopards) and important hunting and gathering areas grounds (including gathering berries at the Gray Camel Tree, an important meeting place for the comunittee. ).

Published

A map of the Kgalagadi Transfrontier Park showing various numbered points of interest within the Kgalagadi Transfrontier Park. There is no legend but these numbers are believed to correspond with GPS co-ordinates taken at sites of cultural significance gleaned from interviews with members of the San community.

Published

GPS Land Use and Occupancy Survey – Jakob Malgas BVF41_C_C1.35 1999

Published

A map of the Kgalagadi Transfrontier Park showing various numbered points of interest within and around the Kgalagadi Transfrontier Park. There is no legend but these numbers are believed to correspond with GPS co-ordinates taken at sites of cultural significance gleaned from interviews with members of the San community.

Published

A draft map showing the use of territory by the San community in the South African section of the Kgalagadi Transfrontier National Park. The map shows the location of bushmen settlments (including a large camp at Union's End) and includes information about hunting and gathering grounds, waterholes, and the history of the area.

Published

A draft map showing three important hunting grounds and an important gathering ground. Additional information includes waterholes, rivers, traveling routes and living sites.

Published

A hand-drawn map of Northern Cape, South Africa, showing the distribution of numerous San communities (and their languages) throughout the San's extended living area. Ther map also contains the bushmen names for various places and rivers. The map makes reference to the work and terminology of researchers and scholars including Dorothea Bleek, Raymond Dart, Hendrik Pieter Steyn and and Nigel Crawhall.

Kglagadi Transfrontier Park (Botswana and South Africa); San (African people); Africa, Southern -- Maps; San (African people)--Languages; San languages - History; San (African people) -- Languages -- Classification; Watter tale? – hand drawn language diagram BVF41_C_C1.41 1996-2002

Published

A hand-drawn map of Northern Cape, South Africa, showing the distribution of numerous San languages throughout the bushmen's living area. The map makes reference to the work of fellow researchers and scholars including Clement Doke, Dorothea Bleek, and Anthony Traill.

San (African people); Africa, Southern -- Maps; San (African people)--Languages; San languages - History; San (African people) -- Languages -- Classification; Locations of Bushman traditional place names - Karel Vetpiet Kleinman BVF41_C_C1.42 1996-2002

Published

Important Hunting Grounds (draft) BVF41_C_C1.43 1999

Published

A draft map of the Kgalagadi Transfrontier Park showing three of the San comuniy's important hunting grounds and an important gathering ground. Additional information includes waterholes, rivers, traveling routes and living sites.

Published

"A poster showing members of the San community and scenes from everyday life. Photographed subjects include Jacob Malgas and his son, Abraham Malgas, !Uruke (Abraham Witbooi) & !Qoike. Other photographs depict tsamma melons and gemsbok.Poster includes a quote by !Uruke: ""I must not be put into prison for eating as my father ate."""

San (African people); Importance of Water Points map BVF41_C_C1.45 1999

Published

A hand-drawn map of Kgalagadi Transfrontier Park and the immediate surroundings indicating the distribution of water points through the San community's living area. Handwritten notes draw attantion to further details around water availablity, cleanliness etc in the different areas.

Published

An untitled map showing the location of several San villages as well as small towns and rest camps in Northern Cape, South Africa.

Africa, Southern -- Maps; San (African People);